{"id":198,"date":"2011-02-15T00:49:55","date_gmt":"2011-02-15T00:49:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/?p=198"},"modified":"2017-01-22T18:52:52","modified_gmt":"2017-01-22T18:52:52","slug":"farnsworth-house-by-mies-van-der-rohe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/ludwig-mies-van-der-rohe\/farnsworth-house-by-mies-van-der-rohe.html","title":{"rendered":"Farnsworth House by Mies van der Rohe"},"content":{"rendered":"<p>La casa Farnsworth es uno de los m\u00e1s significativos de las obras de Mies van der Rohe, igual en importancia a estos monumentos can\u00f3nica como el Pabell\u00f3n de Barcelona, construido para la Exposici\u00f3n Internacional de 1929 y el 1954 a 58 Seagram Building de Nueva York. Su significado es doble. En primer lugar, como parte de una larga serie de proyectos de vivienda, la Casa Farnsworth encarna una cierta culminaci\u00f3n est\u00e9tica en el experimento de Mies van der Rohe con este tipo de construcci\u00f3n. En segundo lugar, la casa es quiz\u00e1 la m\u00e1xima expresi\u00f3n de los ideales modernistas que se hab\u00eda iniciado en Europa, pero que se consumaron en Plano, Illinois. Como historiador Maritz Vandenburg ha escrito en su monograf\u00eda sobre la Casa Farnsworth:<\/p>\n<p><em>\u00abCada elemento f\u00edsico ha sido reducida a su esencia irreductible. El interior es transparente sin precedentes en la p\u00e1gina de alrededores, y tambi\u00e9n sin precedentes ordenada en s\u00ed mismo. Todos los de la parafernalia de los tradicionales salones, paredes, puertas, muebles de interior de ajuste, sueltos, fotos en las paredes, incluso objetos personales &#8211; han sido pr\u00e1cticamente abolido en una visi\u00f3n puritana de la simplificaci\u00f3n, la existencia trascendental. Mies hab\u00eda logrado finalmente una meta hacia la que hab\u00eda estado sintiendo su camino durante tres d\u00e9cadas \u00ab. <\/em><\/p>\n<p>En muchos sentidos tambi\u00e9n, Mies van der Rohe fue capaz de realizar los ideales espaciales y estructurales que eran imposibles en proyectos de mayor envergadura, como el edificio Seagram. Por ejemplo, el I-vigas de la casa Farnsworth son estructurales y expresivas, mientras que en el edificio Seagram, que se adjuntan al exterior como s\u00edmbolos de lo que es necesariamente invisible detr\u00e1s de revestimiento ign\u00edfugo. Adem\u00e1s, la casa Farnsworth de un piso con su sitio aislado permitido un cierto grado de transparencia y simplicidad imposible en el m\u00e1s grande, m\u00e1s proyectos urbanos.<\/p>\n<p>La importancia de la Casa Farnsworth fue reconocido incluso antes de su construcci\u00f3n. En 1947 un modelo de la casa Farnsworth fue exhibido en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Describiendo, junto con la casa Resor sin construir, como un \u00abcambio radical en sus \u00faltimos proyectos nacionales europeos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Philip Johnson, que fue m\u00e1s all\u00e1 de la casa Resor en su expresi\u00f3n del volumen flotante: \u00abLa casa Farnsworth, con su vidrio continua paredes es una interpretaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s simple de una idea. Aqu\u00ed la pureza de la jaula que no se deforme. Ni las columnas de acero de la cual se suspende ni la terraza flotante independiente romper la piel tensa. \u00abEn la construcci\u00f3n real, la idea est\u00e9tica fue redefini\u00e9ndose y desarroll\u00e1ndose progresivamente a trav\u00e9s de la elecci\u00f3n de materiales, colores y detalles. Mientras que los debates posteriores y demandas a veces en duda la funcionalidad y la habitabilidad de su dise\u00f1o, la Casa Farnsworth cada vez se considera, por los arquitectos y acad\u00e9micos por igual, para constituir uno de los momentos de cristalizaci\u00f3n y fundamental de la larga carrera art\u00edstica de Mies van der Rohe<\/p>\n<p>Concibi\u00f3 por primera vez en 1945 como un refugio en el campo para el cliente, el Dr. Edith Farnsworth, la casa definitivamente construido aparece como una estructura de la perfecci\u00f3n plat\u00f3nica sobre un fondo complementario de paisajes informales. Este paisaje es un aspecto integral de la concepci\u00f3n est\u00e9tica de Mies van der Rohe. La casa con vistas al r\u00edo Fox, justo al sur y se eleva de 5 pies 3 pulgadas por encima del suelo, su fina, que apoya la viga blanca que contrasta con el m\u00e1s oscuro, troncos sinuosos de los \u00e1rboles circundantes. La quietud tranquila del objeto hecho por el hombre contrasta tambi\u00e9n con los sutiles movimientos, sonidos y ritmos de agua, cielo y vegetaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El predominio de una sola forma, geom\u00e9trica en un entorno campestre, con una exclusi\u00f3n total de los elementos extra\u00f1os que normalmente se asocian con la vivienda, refuerza la declaraci\u00f3n del arquitecto sobre el potencial de un edificio para expresar \u00abvivienda\u00bb en su esencia m\u00e1s simple. Mientras que el rect\u00e1ngulo alargado de la casa se encuentra paralela al curso del r\u00edo Fox, el eje perpendicular cruz, representado por las escaleras suspendidas, frente al r\u00edo directamente. Con sus pisos enf\u00e1ticamente plana y el techo suspendido en las columnas de acero muy separados entre s\u00ed, la casa de un piso que parece flotar sobre el suelo, se extiende infinitamente el espacio figurativo de los planos flotando en el sitio de los alrededores.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, la composici\u00f3n prism\u00e1tica de la casa mantiene un sentido del l\u00edmite y la centralidad en el paisaje vegetal, manteniendo as\u00ed su distanciamiento del templo-como. Los paneles grandes de cristal redefinir el car\u00e1cter de la frontera entre la vivienda y lo que est\u00e1 fuera. El acristalamiento exterior y las particiones intermitente del trabajo interior, junto dial\u00e9cticamente, cambiando la conciencia del espectador entre la emoci\u00f3n de la exposici\u00f3n a los elementos b\u00e1sicos de la naturaleza y la estabilidad reconfortante de la caja arquitect\u00f3nica.<\/p>\n<p>La arquitectura de la casa representa un refinamiento de la expresi\u00f3n minimalista de Mies van der Rohe de la estructura y el espacio. Se compone de tres formas fuertes, horizontal de acero &#8211; la terraza, el piso de la casa, y el techo &#8211; unida a las columnas atenuada, bridas de acero.<\/p>\n<p>Desde su finalizaci\u00f3n en 1951, la casa Farnsworth ha sido meticulosamente mantenido y restaurado. La restauraci\u00f3n m\u00e1s importante tuvo lugar en 1972, cuando el entonces due\u00f1o Peter Palumbo contrat\u00f3 a la firma del nieto de Mies van der Rohe, Dirk Lohan, para restaurar la casa a su original 1.951 apariencia. Una segunda restauraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en 1996, despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n devastadora da\u00f1ado el interior. Aunque la casa fue construida para resistir las inundaciones en 1951, la construcci\u00f3n en los alrededores ha causado altos niveles de inundaci\u00f3n en las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La casa Farnsworth es uno de los m\u00e1s significativos de las obras de Mies van der Rohe, igual en importancia a estos monumentos can\u00f3nica como el Pabell\u00f3n de Barcelona, construido para la Exposici\u00f3n Internacional de 1929 y el 1954 a 58 Seagram Building de Nueva York. Su significado es doble. En primer lugar, como parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[9,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miesbarcelonachair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}